INGLÊS COM MÚSICA: TRY - PINK

Hello everybody,

Eu gostaria de apresentar mais um sucesso desta grandiosa cantora Pink. Porém, além da letra da música e do vídeo, para que vocês possam conhecer a melodia e até se arriscar a cantar junto, não é?! Iremos, também, aprender algumas frases  que podem ser utilizadas por aí. Construa outras frases como estas para praticar e mãos a obra. Enjoy it!!! 

@ Ever wonder 'bout... = já se perguntou sobre...

•  'bout = uma forma reduzida de 'about' ( sobre, a respeito de...) 

Ex: Ever wonder 'bout how difficult is to learn other language. 

( Já se perguntou sobre como dificíl é estudar outra língua. 

      Ever wonder about what the people are doing when they are alone.

 ( Já se perguntou sobre o que as pessoas estão fazendo quando elas estão sozinhas. )

@ Ever worry = Já ficou preocupado...

Ex: Ever worry 'cause you are getting old. 
( Já ficou preocupado por que você está ficando velho.) 


@ It all turned to lies. = tudo virou mentiras.

Ex: What she's said it all turned to lies.
 ( O que ela disse, tudo virou mentiras.) 

@ where there is......there is gonna be a .... =  Onde há... haverá....

• gonna = going to

Ex: Where there is dream there is gonna be a future. 

( Onde há sonho, haverá futuro.) 

      Where there is pollution there is gonna be disease. 

( Onde há poluição, haverá doença.)

@ to get burned = se queimar 

Ex: He almost got burned. 
( Ele quase se queimou.) 

@ it doesn't mean... = num quer dizer que...

Ex: You don't have a long time to study english it doesn't mean you're not going to learn it. 
( Você não tem muito tempo para estudar inglês isso num quer dizer que você não vai aprender.) 

@ you gotta get up...= você tem que levantar.

• gotta = have got to  ( ter) 

Ex: You gotta get up because it's time to work.

 ( Você tem que levantar por que é hora de trabalhar.) 

@ to be deceiving = ser enganador , enganar , iludir...

Ex: His opinions can be deceiving. 

( As opiniões dele podem enganar.) 

@ a couple times = algumas vezes 

Ex: I need to study hard a couple times. 

( Eu preciso estudar muito algumas vezes.) 

@ to fall in love = apaixonar-se 

Ex: I fell in love with that girl. 

( Eu me apaixonei por aquela garota.) 

@ Even when...= Mesmo quando...

Ex: I feel so alone even when you are here. 

( Eu me sinto tão sozinho mesmo quando você está aqui.) 

@ to be ruined = ser arruinado 

Ex: I feel like I've been ruined. 

( Sinto como se estivesse sido arruinado.) 

      

      It can be ruined. 

( Isso pode ser arruinado.) 

@ Does it make you wanna...? = Isso faz você querer ...?

• wanna = want to ( querer) 

Ex: Does it make you wanna be happy ? 

( Isso faz você querer ser feliz?)

@ to be out there. = Estar por aí/ Estar lá fora. 

Ex: While you're out there trying to find me  my friends are here with me. 

( Enquanto você está por aí, tentando me encontrar, meus amigos estão aqui comigo.) 

My dog is out there. ( Meu cachorro está lá fora.) 

@ to be getting by. = Estar despistando

Ex: When you're reading a book I'm sure that you are just getting by.

 ( Quando você está lendo um livro, Eu estou certo que você esta apenas despistando.) 

That's all, guys!!!

By Teacher Rony Gleison