CRIANDO PERGUNTAS COM A PALAVRA “HOW”

 

Hi,

How are you ?

Muitos com certeza já ouviram esta famosa pergunta “how are you?”, não é? Usada para cumprimentar as pessoas no intuito de saber como elas estão. Hoje, vamos utilizar esta palavra “how” para criarmos outras frases. Já que, o assunto que está em alta aqui no blog durante esses dias é justamente este de aprendermos inglês sem decorar regras e criando nossas próprias frases. E desde já, agradeço a você que tem participado de todas as discussões a respeito do tema. Se acaso você ainda não está por dentro deste assunto, acesse o link da Série “Como aprender inglês” e boa leitura.

Olha que bacana! Vamos fazer uso de “how”, muito conhecida através da frase que vimos logo acima,  para formarmos outras perguntas. 

Bem, a palavra “how” equivale ao nosso “como” em português mas, em alguns casos ela pode ter outras traduções dependendo do contexto.  Observe as situações onde você pode usar o “how” em frases interrogativas.

Pronúncia: HOW - \ˈhau̇\

 

Cumprimentar alguém:

How are you ? (Como vai você?)

E outras frases com o mesmo sentido que esta, por exemplo:

How are you doing? ( forma casual)

How do you do? ( forma já antiga )

How’s it going? ( forma casual)

 

 

Em relação a dimensões, quantidade, tempo e idade:

How big…? ( Em relação ao tamanho)

How big is your car? ( Qual o tamanho do seu carro?)

How big is your house? ( Que tamanho tem sua casa?)

 

 

How tall…? ( Usada para saber a altura, estatura de pessoas.)

how tall are you? ( Qual a sua altura?)

How tall is your brother? ( Qual a altura do seu irmão?)

How tall is your father? ( Qual a altura do seu pai?)

 

 

 

 

How high…? ( Usada para saber a altura, altitude, de objetos e seres inanimados)

How high is the Big Ben? ( Qual a altura do Big Ben?)

How high is the Eiffel Tower? (Qual a altura  da Torre Eiffel?)

How high is the mountain? ( Qual a altura da montanha?)

 

How wide…? ( Em relação a largura.)

How wide is the river? ( Qual a largura do rio?)

How wide is your street? ( Qual a largura da sua rua?)

 

How long …? ( Para saber o comprimento, extensão.)

How long is your hair?  (Qual o comprimento do seu cabelo?)

How long is the Nile River? ( Qual o comprimento do Rio Nilo?)

ou

How long …? ( Em relação ao tempo.)

How long has she been married? ( Quanto tempo ela está casada?)

How long is the film? ( Quanto tempo é o filme?)

How long does it take to get there? ( Quanto tempo leva para chegar lá?)

 

How deep…? ( Quando falamos de profundidade.)

How deep is the river? ( Qual a profundidade do rio?)

How deep is the ocean? ( Qual a profundidade do oceano?)

How deep is the sea? ( Qual a profundidade do mar?)

 

How far…? ( Para saber a distância.)

How far is your house from the school?  ( Qual a distância da sua casa para a escola?)

How far does light travel in one second? ( Qual a distância que a luz viaja em um segundo?)

How far is the Moon from the Earth? ( Qual a distância entre a lua e a terra?)

 

How fast…? ( Usada para velocidade.)

How fast is a dog? ( Qual a velocidade de um cão?)

How fast is your internet connection? ( Qual a velocidade da sua internet?)

How fast can you run? ( Qual a velocidade que você consegui correr?)

 

How heavy…? ( Quando você deseja saber o peso.)

How heavy are you? ( Qual o seu peso?)

How heavy is your friend? ( Qual o peso do seu amigo?)

How heavy is your son? ( Qual o peso do seu filho?)

 

 

 

 

How loud…? ( Usado para altura a respeito de som, ruídos…)

How loud is your laugh? ( Qual a altura da sua risada?)

How loud does the lion roar? ( Qual a altura que o leão ruge?)

 

How much…? ( Usado para quantidade)

How much does that book cost ? ( Quanto custa aquele livro?)

How much money do you have? ( Quanto dinheiro você tem?)

How much milk is left? ( Que quantidade de leite sobrou?)

 

How many…? ( Usado para quantidade)

How many teachers do you have? ( Quantos professores você tem?)

How many people live in your city? ( Quantas pessoas moram na sua cidade?)

How many books does she have? ( Quantos livros ela tem?)

 

How old…? ( Para saber a idade. )

How old are you? ( Quantos anos você tem?)

How old is your mother? ( Quantos anos sua mãe tem?)

How old is your sister? ( Que idade tem sua irmã?)

 

Agora, é com você! Construa outras frases com “how” e envie via comentário no final deste post. É muito bom ter a sua participação e contribuição aqui!

See you next time!

By Teacher Rony Gleison

#5 COMO APRENDER INGLÊS: INGLÊS SEM O DECOREBA!

 

Hello folks,

Aqui estamos nós em mais um tópico da nossa Série “ Como aprender inglês”. Confesso que estava muito ansioso para iniciar este tema. Por que me sinto muito feliz em poder ajudá-los a refletir de forma clara e objetiva, a respeito de como e por onde começar seus estudos para aprender inglês, e desde então, aprender com excelência.

No tópico anterior, falamos sobre como aprender inglês usando as Redes Sociais e o aplicativo de mensagens instantâneas, muito usado pela galera, o “Whatsapp”.

Utilize este link para acessar o post anterior: #4 Como aprender Inglês: No Facebook, Twitter e Whatsapp.

E para prosseguirmos com nossas reflexões, vamos dialogar com referência ao modo, maneira como várias pessoas enxergam uma língua, vista segundo um código para decifrar, um parâmetro cheio de regras obscuras programadas para memorizar, e assim por diante. E tal forma de pensar, presumir, pode acarretar em certas frustações e incapacidade de agir de forma correta em um contexto real onde a língua é usada. Isto implica que saber uma palavra de uma lista ou regra de gramática isolada não irá gerar competências para que você possa se sobressair no uso da língua.

Para uma boa comunicação em inglês você precisa manejar as palavras e frases de acordo como se aglomeram entre si. Tal fato demonstra o porquê de palavras que se juntam com umas e não por meio de outras, e também, por existir frases que são usadas em um contexto e não em outro. Vejamos alguns exemplos para te ajudar a entender melhor.

Exemplo (1)

Vamos traduzir a frase abaixo. Somente uma opção está correta.

- Obrigado por toda sua atenção.

a. I thank you by all your attention.

b. I thank you for all your attention.

c. I thank you to all your attention.

d. I thank you of all your attention.

Reparem que em todas as opções temos apenas uma palavra diferente e que todas elas possuem a mesma tradução para a palavra “por” em português. Então, como iremos saber qual é a correta? Qual regra vou usar? Acho melhor que ao invés de pensar em regras e tentar fazer com que seu cérebro faça aquelas traduções mecânicas, você faça a seguinte pergunta: como um falante nativo falaria esta frase? Quando eu aprendi esta expressão: “I thank you…”, que usamos no sentido de agradecimento, eu observei nas músicas, filmes, textos que sempre ela vinha acompanhada da palavra “for”. Ou seja, no contexto real do uso da língua a melhor tradução para nossa frase é “ I thank you for all your attention”. Aprendi observando, anotando e usando ela sempre que possível. Logo depois, consegui criar muitas outras frases com “I thank you for…” que equivale ao nosso “ Obrigado por…” ou “ Te agradeço por…” em português.

 

Exemplo(2)

Vamos traduzir esta outra frase para o inglês:

- Meu amigo bateu as botas ontem.

Em português usamos esta expressão “bater as botas” para dizer que alguém morreu. Mas, como ficaria esta frase em inglês?

a. My friend hit the boots yesterday.

b. My friend knocked the boots yesterday.

c. My friend batted the boots yesterday.

d. My friend kicked the bucket yesterday.

E aí, o que você acha ?   Como será que um falante nativo falaria esta frase? Se traduzirmos as três primeiras veremos que a tradução é “bater as botas”. Porém, na letra d acontece algo ainda mais inusitado onde a tradução ao pé da letra é: meu amigo chutou o balde ontem. E agora ? O que fazemos? A questão é, PESQUISE! Não tenha vergonha nem preguiça de pesquisar, analisar, ler, anotar e procurar exemplos pela internet ou então consultar algumas pessoas que possuem mais tempo que você estudando inglês. Provavelmente, elas já devem ter se deparado com esta situação. Está vendo o por que a interação com outras pessoas que estejam também  estudando podem te ajudar?

Nesta ocasião e em outras, não adianta traduzir palavra por palavra isoladamente. Talvez você optou pela opção b “ My friend knocked the boots yesterday”. Achando que fez a tradução correta. Mas, olha que coisa intrigante que acontece neste caso. Quando usamos a expressão “knock the boots” estamos referindo que a pessoa teve relação sexual com alguém. Se assusto não é? Isso é para você ver a grande importância que tem o contexto da situação. Por que você pode ser mal interpretado em certos momentos. E  você não quer passar por um constrangimento deste, não é?

Infelizmente, ainda identificamos estudantes e professores de inglês que não se adaptaram a esta maneira, jeito, menos descomplicado de aprender inglês. Eu já passei por essas situações. Passava horas em cima de regras de gramática e ensinava todas elas a risco. Entretanto, com o passar do tempo percebi que tinha uma dificuldade enorme em se comunicar entre situações normais do dia a dia. Por que certas frases que eu escutava dos nativos eram diferentes em relação ao parâmetro enraizado que tinha na minha mente. E confesso que demorei um pouco para me adaptar ao novo. Hoje, me divirto muito aprendendo frases, estudando o uso das palavras, e o principal de tudo que ganhei mais autonomia e confiança para criar minhas próprias sentenças, por que sei que é assim que um falante nativo faria uso.

Eu não abandonei a gramática. Até por que sou um profissional na área de línguas que preciso usá-la. No entanto, aprendi como estudá-la e utilizá-la de forma correta, não como uma cartilha que tinha que carregar debaixo do braço. Me lembro de uma situação, logo no início quando aprendia inglês via internet, estava falando com um americano através de um chat e usei a seguinte frase para saber se ele alguma vez tinha vindo ao Brasil: did you already come to Brazil?. Eu estava muito feliz por que minha frase estava gramaticalmente correta. Este americano me ajudou a identifica o erro que tinha cometido nesta frase. Por mais que ela siga as regras da gramática, soou um pouco estranha para ele. Pois, o correto nesta situação quando você deseja saber se alguém alguma vez na vida já esteve em um lugar é usar “Have you ever been to…?” Que podemos relacionar ao nosso “Você já foi ao…?” ou “Você já esteve no(a ) …?”. Logo então, corrigi minha frase e ela ficou assim: Have you ever been to Brazil? . Eu tinha um monte de regras, contudo não sabia manejar as frases no momento certo.

Para concluir este assunto, basta observamos quando éramos criança. Ninguém preciso de abrir a gramática do português e destrinchar tudo para você. E aposto que não te deram uma fita cassete para escutar as frases para você decorar. Desta forma, pergunto à você! Onde está sua autonomia e habilidade para construir as frases? O que é mais vantajoso: decorará-las ou saber construí-las por si próprio? Se hoje você aprendeu a frase “My brother is short” ( Meu irmão é baixo), porque não aproveitar a frase imaginando que ele fosse alto, por exemplo, “My brother is tall” ( Meu irmão é alto) e assim você vai criando outras possibilidades.

Espero que este post tenha ajudado você a refletir mais um pouco sobre como aprender inglês. E como terminamos falando de gramática, já te adianto que este será nosso próximo tema. Aprender com gramática ou sem gramática? Não perca!

Conto com sua participação, enviando sua opinião, sugestão ou dúvidas via comentário logo abaixo.

Obrigado por acompanhar esta Série “ Como aprender inglês”.

See you next time!

By Teacher Rony Gleison

07 LET’S PRACTICE–WHAT ARE THEY DOING ?

Escreva suas respostas via comentário abaixo. Conto com sua participação!

See you next time!

By Teacher Rony Gleison

"PARECE, MAS NÃO É!" - FALSE FRIENDS #D

Alguns exemplos com a Letra "D"

TOEFL ITP 2015 GRATUITO–AS INSCRIÇÕES JÁ INICIARAM

 

NÃO PERCA ESTA GRANDE OPORTUNIDADE!!!

O TOEFL ( Test of English as a Foreign Language) é um dos famosos teste de proficiência que temos hoje no mercado, inclusive utilizado por grandes universidades e empresas como forma de selecionar seus candidatos. Já apresentamos os testes de proficiências aqui no blog se acaso ainda não viu a descrição de cada um deles então accesse este link “ Conheça os exames de proficiência em Língua Inglesa”

O Diário Oficial da União publicou, no dia 12 de janeiro de 2015, o Edital nº 3/2015, com referência à abertura das inscrições. O intuito é que alunos, professores e técnicos administrativos de universidades e institutos federais como também alunos de universidades estaduais parceiras do IsF( Idiomas sem Fronteiras) possam fazer gratuitamente o teste como requisito para o ingresso nos cursos online e será da mesma forma utilizado como teste de nivelamento para traçar o perfil dos contemplados pelo Programa IsF.

Os servidores públicos de instituições de ensino federais, interessados em participar do curso My English Online ( MEO), devem fazer o TOEFL ITP. Pois, seu resultado é um requisito para a sua inscrição.

As inscrições já iniciaram no dia 19 de janeiro de 2015 e vão até o dia 19 de junho de 2015. Para fazer sua inscrição você deve acessar o site:

Alunos ( Curso My English Online) -  Clique aqui

Alunos ( Curso Presencial e Teste de Nivelamento do IsF) -  Clique aqui

Servidores:  Clique aqui

Saiba mais:

O que é o Programa Idiomas sem Fronteiras

Curso My English Online ( MEO)

Veja se você pode participar

Confira se sua universidade faz parte do programa 

That’s all, guys!

See you next time!

By Teaher Rony Gleison

#4 COMO APRENDER INGLÊS: NO FACEBOOK, TWITTER E WHATSAPP

 

Realmente temos que adimitir que as Redes Sociais viraram uma febre, estão por todo lado. No ponto de ônibus, enquanto aguardamos o transporte para retornar para casa ou trabalho. Em uma fila de espera do Banco por exemplo, sempre encontramos alguém conectado. Quando está esperando o pedido em um restaurante ou lanchonete lá estão elas, as Redes Sociais. Na tentativa de ajudar você a passar o tempo, manter-se informado, enviar um recado e etc. E você? Já passou por alguma situação dessa? E que tal utilizar este momento, em que você está conectado, para praticar inglês? Antes de falarmos sobre como você irá fazer isso, vamos ver o que são e quais existentes por aí!

Desde os anos 90 a internet vem se popularizando e se tornando um enorme ambiente onde as pessoas podem se comunicar e interagir com grande praticidade. E assim, nasce as Redes Sociais onde os usuários se correlacionam mediante suas prioridades e singularidades.

 

                              Principais Redes Sociais

Nome	Objetivo	Membros
Facebook	É a maior Rede Social para conectar as pessoas, fazendo com que elas compartilhem diversas informações.	1 bilhão
Twitter	Comunidade virtual para sozialização e servidor para microblogging m.	175.000.000
Google +	Compartilhar conteúdos	500.000.000
Linkedln	Rede para fins profissionais.	8.500.000
My Space	Rede de inter-relação através de fotos,perfil e etc.	130.000.000
Flickr	Compartilhar fotos.	4.000.000
Last.fm	Relacionada a música.	40.000.000

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_redes_sociais

O início de sua cronologia está ligado a “CompuServe” desenvolvida na década de 90, que foi a pioneira dentre os serviços online, autora do formato GIF. Ela ajudou a formar este grande time de Redes Sociais, assim como outras contribuições e influências na internet.

Como vimos o Facebook é a grande sensação do momento. A maior rede social na internet criada por Mark Zuckerberg em dezembro de 2011. Veja abaixo dicas de grupos e páginas, conhecidas também como fanpages, para aprender e praticar inglês no facebook. E no final também te mostrarei uma dica para treinar no Whatsapp ( Aplicativo de mensagens instantâneas.)

A ideia é que você saiba como aproveitar o tempo em que está interagindo na rede, para poder praticar e aprender inglês. Eu mesmo já até troquei a linguagem do facebook, na maioria das vezes coloco a legenda das fotos em inglês e procuro pessoas para praticar através do Chat. No celular também é bem legal usar o Facebook Messeger – um aplicativo acoplado ao app do Facebook com mais ferramentas para bate-papo. E algo fundamental que temos na maior rede social é a grande quantidade de grupos e páginas dedicadas para divulgar cursos, dicas ou simplesmente juntar a galera que deseja praticar inglês com outras pessoas. Abaixo os grupos e páginas que sigo e recomendo no Facebook, Twitter e Whatsapp:

 

 

FACEBOOK

 

Páginas ( Fanpage)

Pensando Em Inglês – Com certeza desejo te ver por lá! Em nossa página você encontrará os artigos atualizados do blog, mensagens, debates, exerecícios e etc. Com o objetivo de auxiliar você nesta caminhada de aprendizado do inglês.

Inglês na Ponta da Língua – É a página do site “Inglês na Ponta da Língua” do professor e também autor de vários livros para aprender inglês, Denilso de Lima. E lá você encontrará dicas maravilhosas para te ajudar nos estudos.

Teaching English – British Council  - Aqui você terá várias dicas de materiais para usar na sala de aula. Página espefícica para quem ensina inglês. 

Ensino Inglês para crianças – Você encontrará material compartilhado sobre ensino de inglês para crianças e dicas fabulosas.

A Teacher de Inglês – Aborda as situações que ocorrem no dia a dia dos professores(as) de inglês. Ilustrações muito engraçadas que com certeza você que ensina este idioma irá se identificar.

 

Grupos

JEC ( Just English Chat ) – Este grupo é administrado por uma equipe a qual faço parte e todos  gostam muito de aprender e praticar inglês. Criamos ele para divulgar dicas, atender dúvidas e praticar inglês. Também espero encontrar com você lá!

BRELT ( Brazilian Teachers of English as a Second Language) – Dedicado aos professores do Brasil. Neste ambiente são compartilhadas ideias, dicas, oportunidades e dentre outras coisas mais com o intuito de auxliar outros professores de inglês em sua prática pedagógica. Também é realizado o BRELTChat, quinzenalmente, para discutir assuntos pedagógicos.

Vocabulário em Inglês – A intenção do grupo é retirar aquela dúvida na hora de traduzir certas palavras ou frases em inglês que não encontramos pronta em livros… Lá os membros fazem perguntas e também ajuda respondendo, contribuíndo com a tradução em dúvida de algum participante. Vale a pena conferir !

 

 

Siga no Twitter :

@pensa_emingles – Este é o nosso Twitter. Lá podemos praticar inglês, ver as publicações do Blog Pensando Em Inglês, tirar dúvidas e fazer novos debates sobre “como aprender inglês”. 

@bbcle –  BBC Learning English. Espaço para compartilhar e aprender juntos.

@inglesonline -  Desenvolvido por Ana Luiza Bergamini do blog Inglês Online. Possui altas dicas de inglês para você.

@allaboutidiomas – As responsáveis são Marianne Rampaso e Denise Pinheiro. Confere lá um conceito diferente para aprender inglês e dicas super legais.

@InglesnaRede – Do blog Inglês na Rede para os interessados em aprender ou melhorar o vocabulário através da internet. 

 

Grupos

 

JECZAP – Em parceria com o grupo do facebook  JEC - Just English Chat  ( Orientações detalhadas de como fazer parte do grupo no Whatsapp também disponível lá neste grupo). Ele é de nossa autoria e os membros são direcionados para os grupos correspondentes ao seu nível de inglês. Temos administradores para cada nível. Basta acessar o site http://www.testemeuingles.com/ para que você possa descobrir seu nível. Logo depois, envie uma mensagem para o administrador do seu grupo para que ele possa te adicionar: Básico: Leonardo( 55 19 983222606), Intermediário: Yan (55 85 86900215) e Avançado: Márcio(55 84 91331412). E estaremos lá para praticar inglês e também atender dúvidas. Venha fazer parte do nosso grupo e destravar de uma vez por todas o inglês.

 

Crazy About English – Aqui é um verdadeiro encontro de pessoas que são loucas por inglês. Um grupo muito divertido onde você poderá interagir com uma galera bem eclética! Para fazer parte do grupo você precisa ter nível a partir do intermediário e entrar em contato com os administradores: Anderson ( 8498103658), Alison( 5381401718), Amanda( 7191449867) e Luke ( 3499967465). Fica aí a dica!

E assim concluímos mais uma parte da Série “ Como aprender Inglês” falando sobre as Redes Sociais! Nosso próximo tema será “ Inglês sem o decoreba” . Imperdível essa dica!

Espero que a dica de hoje possa ter ajudado!

Escreva suas dúvidas, sugestões ou elogios por comentário logo abaixo. Sua participação é muito importante!

See you next time!

By Teacher Rony Gleison

"PARECE, MAS NÃO É!" - FALSE FRIENDS #C

Alguns exemplos com a Letra "C"

Veja também: 

"PARECE, MAS NÃO É!" - FALSE FRIEND #B

By Teacher Rony Gleison 

5 EPISÓDIOS INCRÍVEIS DO PROGRAMA INGLÊS COM MÚSICA

Hi, how are you ?

Aqui estão 5 episódios do Programa "Inglês com Música" criado pela professora de Inglês Marisa Leite de Barros. Já apresentei um pouco sobre este imperdível programa aqui no blog. Se não acesso ainda, então veja aqui "Programa Inglês com música - Diversão garantida enquanto aprende inglês".

Os episódios são empolgantes e com certeza você também arriscará a cantar as músicas junto com a professora Marisa e a Amanda Costa. Enjoy it ! 

Stronger - Kelly Clarkson 

Girls just wanna have fun - Cyndi Lauper 

Price Tag - Jessie J 

Don't stop the music - Rihanna 

Vertigo - U2 

E aí? Bacana, não é?  Gostaria de indicar também o "Follow Me com Marisa Leite de Barros". Lá você poderá assistir 60 aulas de temas variados sobre a Língua Inglesa. E as vídeoaulas trazem situações reais do dia a dia em inglês. Vale a pena conferir todas. Não perca! 

See you around ! 

By Teacher Rony Gleison 

#3 HISTÓRIA DA LÍNGUA INGLESA - SHAKESPEARE

Esta é a terceira parte da série " The History of English in ten minutes " da Open University. Toda a série é narrada de um jeito bem divertido. E neste episódio você verá a contribuição que o grande dramaturgo e escritor de todos os tempos William Shakespeare teve para a Língua Inglesa. 

Logo abaixo, vídeo e a transcrição em inglês. 

Fonte: http://www.open.edu/openlearn/languages/english-language/the-history-english-ten-minutes?track=3

Audio Transcript - Track 03 - Shakespeare 

The History of English in ten minutes. Chapter 3. 

As the dictionary tells us, about 2000 new words and phrases were invented by Shakespeare. He gave us handy words like ‘eyeball’, ‘puppy-dog’ and ‘anchovy’ - and more show-offy words like ‘dauntless’, ‘besmirch’ and ‘lacklustre’. He came up with the word ‘alligator’, soon after he ran out of things to rhyme with ‘crocodile’. And a nation of tea-drinkers finally took him to their hearts when he invented the ‘hobnob’. Shakespeare knew the power of catchphrases as well as biscuits. Without him we would never eat our ‘flesh and blood’ ‘out of house and home’ – we’d have to say ‘good riddance’ to ‘the green-eyed monster’ and ‘breaking the ice’ would be ‘as dead as a doornail’. If you tried to get your ‘money’s worth’ you’d be given ‘short shrift’ and anyone who ‘laid it on with a trowel’ could be ‘hoist with his own petard’. Of course it’s possible other people used these words first, but the dictionary writers liked looking them up in Shakespeare because there was more cross-dressing and people poking each other’s eyes out. Shakespeare’s poetry showed the world that English was a language as rich vibrant language with limitless expressive and emotional power. And he still had time to open all those tearooms in Stratford. 

That's all, guys! Nos vemos no próximo capítulo! 

By Teacher Rony Gleison 

Veja também:
#2 HISTÓRIA DA LÍNGUA INGLESA - The Norman Conquest - Clique Aqui 

#3 COMO APRENDER INGLÊS: USANDO A TECNOLOGIA A FAVOR DO APRENDIZADO

Hi there,

Preparados para mais um tópico super especial sobre "Como aprender inglês" ? Então aqui vamos nós! No último post falamos sobre você que decidiu estudar inglês sozinho. Se não acompanhou esta discussão, utilize este link "#2 Como aprender inglês: É possível aprender sozinho?" e boa leitura. Mas para você que já esta atualizado, seguiremos em frente.

Neste texto iremos falar sobre como utilizar os recursos tecnológicos para aprender inglês. Isto parece ser coisa boa, não é? E já te adianto que é muito divertido inserir em nossos estudos os mais variados recursos didáticos que temos por aí. Os que citei no texto anterior são: Tv, caixa de som, microfone, fone, dvd, celular, tablet, computador, notebook... Estamos sempre rodeados por eles e algumas vezes não sabemos utilizá-los de forma didática. Eu por exemplo já ouvi alunos dizerem que aprenderam um monte de palavras e frases enquanto estavam no video game ou enquanto estavam assistindo desenho animado na TV. E eu não posso descordar deles! Porém, é necessário ter um planejamento, seguir um roteiro, uma ordem e por aí vai. Como já disse no texto anterior, que não adianta sairmos em todo lugar anotando todas as frases aleatoriamente. Precisamos nos organizar. Enfim, peço que retorne ao texto anterior se ainda não fico claro para você, ok.

Mesmo que você estude em uma escola de idiomas ou escolheu aprender sozinho as dicas que relatarei aqui ajudará e muito a interagir com a língua com mais frequência e clareza. Pois, a ideia de utilizar esses recursos é exatamente essa. Através de músicas, filmes, sala de bate papo em inglês e dentre outros, fazem com que o seu contato seja mais próximo e imediato com o inglês e assim você passará a utilizar o inglês com mais frequência. E você só tem a ganhar com tudo isso. É necessário se expor na pratica da língua alvo, para que você não se torne uma caixinha que só armazena informações mas, é capaz de absorver, refletir e produzir. Você já deve ter visto aquela pessoa que sabe muito de gramática, regras e etc. Contudo, não conseguem nem produzir de forma coerente uma conversação. Existem pessoas que possuem muita teoria e pouca prática, com certeza já ouviu isso também. Então pratique, pratique, pratique. Seja no celular, facebook, ouvindo música, assistindo filme... A ideia é imergir neste ambiente fabuloso da Língua Inglesa o máximo possível.

Selecionei algumas dicas para te ajudar a colocar o inglês em prática e se divertindo ao mesmo tempo.

NO CELULAR/ TABLET

Existem vários aplicativos disponíveis atualmente para nos ajudar a praticar inglês. E através do celular ou tablet você poderá utilizá-los onde você estiver. Esta é a grande praticidade. Você pode baixá-los diretamente do seu celular no "App Store", "Google Play"ou "Play Store" dependendo do seu sistema.  Veja alguns exemplos:

DUOLINGO

Já falamos sobre este programinha bacana para aprender inglês aqui no blog. Confere aí!

Veja também: Aprenda Inglês de graça e no celular!

GOOGLE TRANSLATE

Com certeza você conhece a fama do Google Tradutor, certo? Então, agora você pode tê-lo no seu celular. Além de poder traduzir palavras e frases, você também poderá conferir a pronúncia correta. Será preciso ter um acesso a internet.

SPEAK & TRANSLATE

Tradutor de Voz e Texto em vários idiomas. Ótimo para ajudar você a pronunciar frases e palavras. Você pode também controlar a velocidade da fala.

SOUNDHOUND

Para os amantes de música! Este aplicativo é show de bola. Com Ele você poderá identificar o nome e o artista da música que você estiver escutando. E mais ele traz a letra das canções para você acompanhar junto. 

PODCASTS

Ele está disponível para o App Store. Mas se você possui um aparelho com Android basta baixar o " DoublePod". Os Podcasts como bem já disse em outro momento são arquivos em MP3 que também podem ser em vídeos. O conteúdo deles é relacionado a noticiário, dicas de inglês, tempo e dentre outros assuntos. Basta escrever "Inglês" na ferramenta de busca que você verá uma quantidade enorme de Podcasts para quem esta aprendendo inglês, ok.

PRODICT OFFLINE DICTIONARY

Se você não tem acesso a internet então, aqui esta um dicionário ótimo para você. Ele está disponível no App Store ( Aparelhos da Apple) e no Google Play( Sistema Android) a versão dele é paga. Então para os usuários do Android, tem um dicionário muito bom chamado " Dicionário Inglês-Português" que também é offline. So lembrando que no Prodict Offline Dictionary podemos escutar a pronúncia das palavras em inglês.

NO COMPUTADOR/ NOTEBOOK

Esses são alguns aplicativos que podem ser instalados no seu computador ou notebook para aprender inglês. Lembrando que alguns exemplos abaixo não são considerados programas. São websites com uma plataforma de cursos online e com serviços gratuitos. Você poderá baixar os programas no site www.baixaki.com.br, que para mim um dos melhores websites para fazer download.

FASTDICTIONARY  2007

Este é um dicionário bem interessante por que permite que o usuário consultar as palavras sem necessidade de fechar os programas que esteja utilizando. Isto faz com que ele seja muito pratico no momento em que você está lendo seus textos em inglês.

Para mais informações acesse: Download FastDictionary 2007 

LINGOES

Dicionário e tradutor de palavras suportando um número variado de idiomas. Além de palavras você pode também traduzir trechos de textos e conferir a pronúncia correta dos vocábulos. 

Para mais informações acesse: Download Lingoes 

 

LIVEMOCHA

Este não é um programa pra você baixar no computador. Porém você poderá acessá-lo pela internet no link abaixo. Este foi uma das ferramentas que mais utilizei para aprender inglês e por isso recomendo com certeza a utilização desta plataforma excelente de ensino de idiomas. Com o Livemocha você pode aprender vários idiomas e ainda poderá ter um contato com professores online para ajudar em suas atividades. Possui alguns serviços pagos.

Para mais informações acesse: Acesso Livemocha 

MANGO

Ele é parecido com o Livemocha. Também uma plataforma online de ensino de idiomas. Não é um programa para instalar no computador. É gratuito e você mesmo poderá fazer seu tempo para estudar.

Para mais informações acesse: Acesso Mango

ABA ENGLISH

Outra plataforma de curso e esta é oferecida pela Academia Britânica e Americana ( American & British Academy). Se trata de um curso de inglês que vai do básico até os níveis mais avançados. A metodologia gira em torno de ouvir, compreender, ler, falar e escrever. Existe um acompanhamento com professores também.

Para mais informações acesse: Acesso ABA English 

ODDCAST TTS

Para treinar o " listening", pronúncia e leitura de frases. Ele está disponível online para você que almeja melhorar esses pontos citados anteriormente. Através de avatares com sotaques diferentes é possível você escuta leitura de palavras ou textos de até 150 caracteres.

Para mais informações acesse: Acesso OddCast TTS

 

NA TV

Na televisão existe muito entretenimento através dos programas, filmes, Tv shows e etc. Logo abaixo, alguns filmes, canais e Séries que podem te ajudar no aprendizado do inglês. Principalmente as Séries que são muito utilizadas hoje para este fim e trazem temas variados que agradam a todos os gostos.

FILMES

Tente anotar as frases que você escuta nos filmes. Aquelas que mais lhe chamaram a atenção. Para isso é legal colocar a legenda em inglês e o áudio em português. Depois troque e acompanhe a pronúncia. E para você que já tem um certo nível de inglês. Não se esforce em tentar entender a frase palavra por palavra. Observe os gestos, o ambiente, o contexto, a entonação da frase e geralmente tem aquela palavra(s) que já dizem tudo o que a pessoa está falando. Em inglês a entonação é mais forte sobre essas palavras. Veja algumas indicações:

1. O Gato de Botas
2. Hobbit
3. X-men
4. Shrek
5. A Era do Gelo
6. A Bela e a Fera
7. Hércules
8. Transformers
9. Malévola
10. Homen Aranha

 

CANAIS

São ótimos para se manter informado e ao mesmo tempo treinar o inglês. Segue alguns exemplos de canais internacionais que em sua grande maioria podem ser acessados pela internet.

1. CNN
2. Fox News
3. Discovery Channel
4. Cartoon Network
5. National Geographic
6. ESPN
7. Warner Brothers
8. HBO

SÉRIES

O interessante é que você precisa encontrar aquelas Séries que tem haver com seu estilo. E você poderá acessá-las também pela internet. Observe os sotaques, anote as frases,  pronuncie comparando com a forma que você ouviu os personagens falando e se tiver dúvidas procure em algum dicionário a pronúncia correta. Já te falei aqu alguns exemplos desses dicionários que podem te ajuda ok. E siga com outras orientações que foram dadas no tópico para filmes acima.

1. Friends
2. The Big Bang Theory
3. Once Upon a Time
4. Simpsons
5. Supernatural
6. The Vampire Diaries
7. Prision Break
8. Two and a half men
9. Arrow
10. Pretty Little Liars

                                            

                                           NO MP3 PLAYER/ MP4 PLAYER/ CD PLAYER

Nos aparelhos de MP3 e MP4 além de músicas internacionais, você também pode utilizar uma grande ferramenta que poderá ser baixada pela internet. Os "Podcasts" são arquivos em MP3 e também existem alguns criados em vídeo. Este recurso pode ser utilizado em aparelhos celulares. Veja em um dos tópicos acima sobre Celular/Tablet as dicas que anotei sobre podcast. Faça o download deles e instale em seus MP3 ou MP4. Outra coisa bacana que você pode fazer é gravar seu próprio áudio em inglês e comparar com áudios originais ouvindo através de seu aparelho. Ajuda a percebe como esta indo seu progresso.

Mas, falando sobre música, aqui vai alguns cantores(as) e bandas que recomendo:

1. Nickelbak

2. Celine Dion

3. Bon Jovi

4. Bruno Mars

5. Whitney Houston

6. Foo Fighters

7. Madonna

8. Beyoncé

9. Roxette

10. Taylor Swift

11. Ed Sheeran

12. Maroon 5

13. Adele

14. The Beatles

15. Katy Perry

16. Rihanna

17. U2

18. One Republic

19. Michael Jackson

20. Mariah Carey

21. Pink

( Acompanhe o English with Music aqui no blog.)

Ufa, quanta coisa boa não é! Então espero que seja útil para você. Em nosso próximo encontro falarei sobre grupos no facebook e no whatsapp para treinar inglês.

Dúvidas? Escreva na caixa de comentários abaixo. 

See you next time, guys!

By Teacher Rony Gleison